Konec předsednictví expertním veterinárním skupinám

Tak jsme skončili s prezidentováním Evropy! Ležela u nohou a čekala na naše rozhodnutí! Jak to ta Evropa teď bez nás bude vést? Zatím v Čechách si sotva kdo všiml, že nám břímě vládnutí odejmuli Švédi. Ne však jako pozlacené tašky ze střechy Staroměstské radnice a Ďáblovu bibli za třicetileté vojny, ale s naší pomocí a plným souhlasem. Takhle to teď v Evropě chodí, každý chvilku tahá pilku. Ato polínko, které jsme rozřízli, ať si zase štípá někdo jiný, zas my teď budeme jen kibicovat na pracovních schůzkách, jak to dělali nám jiní; ale jaksi jinak, nějak poučeněji, jako staří mazáci pohlíží na nováčky, usmívajíce se pod vousy.

Francouzské předávání probíhalo spíše skoupě, skoro bych řekl neochotně, během jednoho nebo dvou půldní těsně před Vánoci či záhy po Novém roce. Vlastní jednání všechny tři skupiny dovedly do zdárného konce – ať již v případě Směrnice o vedlejších produktech, tak i v případě Nařízení o welfare zvířat v čase porážky. Třetí novela, Směrnice o welfare zvířat, používaných pro vědecké účely, byla zahájena až v průběhu předsednictví a nemohla být proto úplně dokončena, bylo však ukončeno první čtení a česká reprezentace předala Švédům zpracovaný kompromisní text, vytvořený na základě připomínek členských států, Evropského parlamentu a názorů Komise.